01
العمل مع المؤسسة
للمؤسسات والممولين والمطورين الراغبين في دعم العمل أو المشاركة في صياغته — وللمعماريين والمهندسين والمعلمين الراغبين في الإسهام بخبرتهم.
ابدأ الحوار
مؤسسة B. · العمارة في خدمة الإنسان
تغيير الحياة ليس عملاً خيرياً.
بل هو التزام تجاه الإنسانية.
عشرون عاماً من إعادة بناء المجتمعات المحرومة عبر التصميم — مساكن ومياه ومدارس، ووسائل الاعتماد على الذات. الصرامة ذاتها التي تقف خلف العمارة البارزة، موجَّهةً نحو الكرامة.
مقاطعة مانديرا، كينياتوثيق ميداني
في هذا القسم
أثر مقيس
ثماني دول.
ثلاث مناطق.
عقدان من العمل، مسجَّلان دولةً دولة.
مهمتنا
إعادة بناء المجتمعات المحرومة والنهوض بها.
عبر تنمية مستدامة — تمنح فرصاً للنمو والكرامة والاعتماد على الذات. المبنى ليس بنيةً فحسب. فإذا أُنجز بعناية صار مأوى ومدرسةً ومصدر عيش، وبداية الاستقلال.
رؤيتنا
بناء عالم يتجاوز فيه التصميم والتنمية حدود الجمال ليصبحا أداتين فاعلتين للتحول الاجتماعي — تعززان تكافؤ الفرص وتحسين ظروف العيش للمجتمعات المهمَّشة.
- الإنصافكل تدخل مصمَّم ليجعل المجتمع أقل اعتماداً، لا أكثر.
- الاستدامةيُبنى ليبقى مستخدماً بعد عشرين عاماً، من مواد وأيدٍ محلية.
- التمكينيُسلَّم بالكامل. الملكية للمجتمع، لا للمؤسسة.
المؤسِّس
قناعة بنّاء، موجّهة نحو الناس.
The B. Foundation was founded by Boubker Benjelloun — architect, developer and founder of Benjelloun & Partners. The discipline behind landmark developments is the same discipline he brings to the field.
لا يرسل المساعدة ثم يمضي. يصمم ما سيبقى المجتمع يستخدمه بعد عشرين عاماً — ويبنيه إلى جانب من سيعيشون فيه. وفي معظم هذا العمل كان حاضراً في الموقع.
في كل طوبة نضعها وكل مجتمع نعيد بناءه، نغرس أكثر من بنيان: نغرس الأمل والكرامة والقدرة على الحلم. بوبكر بنجلون · الرئيس التنفيذي والمؤسِّس
رحلة رؤية وإنسانية.
التحدي
أربع حالات يقوم العمل على معالجتها.
فلسفتنا
العمارة ليست مكافأة التنمية. بل هي أداتها.
وإن كان تركيز المؤسسة الأول على أفريقيا، فرؤيتها عالمية. تسعى إلى إلهام مبادرات خيرية وتنموية أخرى بإثبات أن العمارة والتصميم المبتكرين قادران على تحويل ظروف عيش السكان المحرومين.
يجسّد عمل المؤسسة تقاطع العمارة والتصميم والأثر الاجتماعي. وفلسفتها في إعادة بناء المجتمعات عبر البنية العمرانية والتنمية المستدامة معاً تفتح آفاق النمو والكرامة والاكتفاء الذاتي في أشد المواضع حاجة.
لذلك يُنشر كل مشروع مع رسوماته ومواده ومنطق كلفته — لا نتيجته وحدها. وما تتعلمه المؤسسة ينبغي أن يتمكن غيرها من البناء عليه.
العمل
ستة برامج.
التزامات دائمة، لا حملات. يمتد كل منها إلى عدة دول.
أين نعمل
العمل، دولةً دولة.
ثماني دول في ثلاث مناطق. اختر واحدة لتعرف ما تقوم به المؤسسة هناك.
The register
Every intervention, documented.
Twelve projects. Filter by country, programme or stage — then open any one for its full case study.
No projects match those filters.
The field
Documentary stories.
Written on site, by the people who were there.
توثيق ميداني
في الميدان.
كينيا والصومال والسودان وإثيوبيا — بعدسة الموقع.
Evidence timeline
Everything the Foundation has documented, in time.
Anchored to when the work happened, not when it was written up. Periods with no records are shown as undocumented rather than empty.
Evidence centre
The documents behind the claims.
Published, in preparation, or not yet established — stated honestly in each case.
Transparency
What we publish, and what we don't yet.
Partners
Who we work with.
الوثائق
ملف المؤسسة.
سبع وثلاثون صفحة: المهمة والرؤية، والفلسفة، والبرامج الستة، والدول الثماني، والإنجازات الرئيسية — السجل الكامل كما هو.
شارِك
ثلاث طرق للمشاركة.
أسئلة متكررة
أسئلة.
ما هي مؤسسة B.؟+
مؤسسة تعيد بناء المجتمعات المحرومة عبر التصميم — مساكن ومياه ومدارس، ووسائل الاعتماد على الذات. تطبّق الصرامة ذاتها التي تقوم عليها العمارة البارزة، موجَّهةً نحو الكرامة.
أين تعمل المؤسسة؟+
في ثلاث مناطق: أفريقيا (كينيا، الصومال، السودان، إثيوبيا)، وآسيا (إندونيسيا، ماليزيا)، والشرق الأوسط (مكة، فلسطين). ولكل منطقة مبادرات مصمَّمة وفق احتياجاتها.
ماذا تفعل المؤسسة فعلياً؟+
ستة برامج: الأمن الغذائي، والوصول إلى المياه، وإعادة الإعمار، والتعليم، وسبل العيش، والإغاثة الطارئة. وكل منها موصوف أعلاه مع الدول التي يعمل فيها.
ما علاقة المؤسسة بـ Benjelloun & Partners؟+
أسّسها بوبكر بنجلون، مؤسِّس المكتب، وهي تطبّق انتظام التصميم ذاته على العمل الإنساني. القرى تُصمَّم وتُبنى، لا تُركَّب من مآوٍ نمطية.
سجل الإثبات