Mentions légales

Politique de confidentialité.

Comment Benjelloun & Partners traite les informations personnelles recueillies via ce site.

Dernière mise à jour : 4 août 2026

1. Qui nous sommes

Ce site est exploité par Benjelloun & Partners, studio d'architecture établi à City Walk, Bâtiment 9, Al Wasl, Dubaï, Émirats arabes unis.

Pour toute question relative à cette politique ou aux informations personnelles que nous détenons, écrivez à enquiries@benjellounpartners.com ou appelez le +971 4 386 9400.

2. Ce que nous recueillons, et quand

Nous ne recueillons que les informations personnelles que vous saisissez vous-même dans un formulaire, ainsi que des informations techniques limitées sur l'utilisation du site. Ce site ne comporte ni compte visiteur, ni traitement de paiement, ni newsletter.

Formulaire de contact

Lorsque vous envoyez le formulaire de notre page contact, nous recueillons votre nom et votre adresse e-mail, ainsi que, si vous choisissez de les fournir, votre société, le type de demande et votre message.

Formulaire de candidature

Lorsque vous postulez via notre page carrières, nous recueillons votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, le poste visé, tout message que vous rédigez et tout document que vous joignez, tel qu'un CV ou un portfolio.

Téléchargement de documents

Certains documents sont communiqués sur demande. Pour en recevoir un, nous demandons votre nom, votre adresse e-mail, et facultativement votre société, votre pays et votre numéro de téléphone. Vous devez cocher une case confirmant votre accord pour être contacté au sujet de ce document : sans cela, la demande n'est pas acceptée.

Pour ces demandes, nous enregistrons également votre adresse IP, la chaîne d'identification de votre navigateur et la page d'où vous venez. Cela sert à prévenir l'usage automatisé abusif du formulaire et à garder trace des personnes auxquelles un document a été communiqué.

Mesure d'audience

Nous mesurons l'utilisation du site. Le détail figure à la section 4.

3. Ce que nous en faisons

  • Répondre à votre demande et discuter d'un projet éventuel.
  • Évaluer une candidature et vous contacter à son sujet.
  • Vous transmettre le document demandé et en assurer le suivi.
  • Comprendre quelles pages et quels projets sont utiles, afin d'améliorer le site.

Nous ne vendons pas d'informations personnelles. Nous ne les utilisons pas pour constituer des profils publicitaires et ne les partageons pas avec des régies publicitaires.

4. La mesure d'audience, et ce qu'elle ne fait pas

Le site utilise notre propre outil de mesure, hébergé sur notre propre serveur. Il n'y a ni Google Analytics, ni Google Tag Manager, ni pixel publicitaire, ni script de suivi de réseau social nulle part sur ce site.

Notre outil n'utilise pas de cookies. Il enregistre deux identifiants aléatoires dans le stockage local de votre navigateur :

  • bpa_vid — une valeur aléatoire distinguant un navigateur d'un autre. Elle n'est liée ni à votre nom ni à votre e-mail.
  • bpa_ses — une valeur aléatoire identifiant une seule visite, qui expire après 30 minutes d'inactivité.

Pour chaque page vue ou interaction, nous enregistrons : le chemin de la page, la langue affichée, la section et le libellé de ce sur quoi vous cliquez, la destination des liens cliqués, l'endroit de la page où vous avez cliqué, la taille de votre fenêtre, votre profondeur de défilement, votre temps de présence, le site qui vous a orienté, les éventuels paramètres de campagne présents dans l'URL, et si vous êtes sur ordinateur, tablette ou mobile.

Nous conservons aussi la chaîne d'identification de votre navigateur et une empreinte irréversible d'une version tronquée de votre adresse IP — la dernière partie de l'adresse est supprimée avant le calcul, et le résultat ne peut pas être reconverti en adresse IP. Nous l'utilisons uniquement pour distinguer approximativement les visiteurs et écarter le trafic automatisé. Les requêtes qui se déclarent comme robots ou robots d'indexation sont ignorées et jamais enregistrées.

Pour vous y soustraire : videz le stockage local de votre navigateur pour ce site, ou bloquez le script situé à /assets/track.js via votre navigateur ou une extension. Le site fonctionne normalement dans les deux cas.

5. Cookies

La navigation sur ce site ne dépose aucun cookie.

Un seul cookie existe sur ce domaine, et uniquement pour notre équipe : lorsqu'un membre du studio se connecte au système de gestion de contenu, un cookie de session nommé bp_refresh est déposé. Il est restreint au chemin de connexion, marqué HttpOnly et Secure, utilise SameSite=Strict, et est supprimé à la déconnexion. Les visiteurs du site public ne le reçoivent jamais.

6. Autres sociétés impliquées

Acheminement des formulaires

Nos formulaires de contact et de candidature nous sont acheminés par Web3Forms (api.web3forms.com), qui reçoit ce que vous envoyez — y compris tout fichier joint à une candidature — et nous le transmet par e-mail. Leur traitement de ces données relève de leurs propres conditions et politique de confidentialité.

Hébergement

Le site, sa base de données et les documents téléversés sont hébergés sur des serveurs gérés par notre prestataire d'hébergement. Seul notre studio a accès au système d'administration.

Réseaux sociaux

Les liens vers nos profils LinkedIn, Instagram et Facebook sont de simples liens. Ce site ne contient aucun flux intégré, bouton ni pixel de suivi de ces plateformes : elles ne reçoivent donc rien sur votre visite tant que vous ne cliquez pas.

7. Comment ces données sont protégées

  • L'ensemble du site est servi via une connexion HTTPS chiffrée.
  • La base de données n'est pas accessible depuis internet.
  • L'accès d'administration exige un compte et un mot de passe individuels. Les mots de passe ne sont stockés que sous forme d'empreintes Argon2id, jamais en clair.
  • Les tentatives de connexion échouées répétées sont limitées en fréquence.
  • Les modifications effectuées dans le système d'administration sont consignées dans un journal d'audit.
  • Les documents communicables sont stockés hors du répertoire web public et servis via des liens signés à durée limitée, expirant au bout d'une heure.

8. Durée de conservation

Les demandes, candidatures et demandes de documents sont conservées tant qu'elles restent pertinentes pour nos échanges avec vous, et supprimées lorsqu'elles ne le sont plus. Nous n'avons pas encore fixé de durée de conservation précise par catégorie ; si vous souhaitez une suppression anticipée, demandez-la et nous y procéderons.

9. Vos choix

Vous pouvez nous demander de :

  • vous indiquer quelles informations personnelles nous détenons à votre sujet ;
  • les corriger si elles sont inexactes ;
  • les supprimer ;
  • cesser de les utiliser pour vous contacter.

Écrivez à enquiries@benjellounpartners.com et nous vous répondrons. Lorsque vous avez donné votre consentement — par exemple pour recevoir un document — vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela remette en cause ce qui a été fait auparavant.

10. Où vos informations sont traitées

Nos serveurs et le service d'acheminement des formulaires décrit à la section 6 peuvent traiter vos informations en dehors des Émirats arabes unis.

11. Enfants

Ce site s'adresse à un public professionnel. Il n'est pas destiné aux enfants et nous ne recueillons pas sciemment leurs informations.

12. Modifications de cette politique

Si cette politique évolue, nous mettrons à jour la date en haut de page. Les changements importants seront décrits ici plutôt qu'apportés en silence.

13. Contact

Benjelloun & Partners
City Walk, Bâtiment 9, Al Wasl, Dubaï, Émirats arabes unis
enquiries@benjellounpartners.com
+971 4 386 9400