Pour bien engager un architecte à Dubaï, réglez quatre points dans l'ordre : la mission pour laquelle vous nommez quelqu'un, ce que la parcelle et l'autorité permettront, ce que les honoraires achètent réellement, et qui est responsable de la conception dans son ensemble. La plupart des décisions qui rendent un projet coûteux sont prises avant qu'une esquisse n'existe, et c'est la nomination qui les protège ou les laisse ouvertes.
Points clés
- Le terme « architecte » recouvre plusieurs missions différentes ; déterminez celle dont vous avez besoin avant d'établir une liste restreinte.
- La parcelle, sa communauté et l'autorité qui délivre ses permis déterminent quelle expérience est pertinente.
- Les offres d'honoraires ne peuvent être comparées que sur le même périmètre et les mêmes phases.
- Une partie doit être responsable de la conception dans son ensemble, et la nomination doit préciser laquelle.
Comment engager un architecte à Dubaï : commencer par la mission, pas par la liste restreinte
Le terme « architecte » recouvre plusieurs métiers différents. Sur une petite villa, il peut s'agir d'un seul cabinet qui fait tout ; sur une tour, il y a un architecte de conception, un architecte exécutif, un ingénieur responsable et une douzaine de spécialistes, et la partie que le client pense avoir engagée n'est souvent pas celle qui fait ce travail. Ce que fait réellement un architecte de conception explique la différence.
La première question à régler est donc la nature de la mission confiée :
- Conception du concept ou de l'avant-concept uniquement, comme mission à part entière.
- Conception complète jusqu'aux documents d'exécution.
- Architecte de conception, une autre partie produisant les plans d'exécution.
- Consultant principal de conception, l'architecte étant chargé de coordonner les disciplines.
Chacune est une mission légitime. Chacune implique des honoraires différents et un niveau de risque différent, et elles ne sont pas interchangeables une fois le travail commencé. Mandater un architecte présente en détail les quatre formules, et pourquoi la conception du concept mérite sa propre mission explique quand la première option est la bonne.
Que déterminent la parcelle et l'autorité ?
Avant les honoraires, établissez ce que la parcelle permet et qui doit l'approuver. À Dubaï, cela signifie les contraintes d'urbanisme propres à la parcelle, la communauté ou le promoteur-aménageur lorsque la parcelle se trouve au sein de l'une d'elles, et l'autorité qui délivre les permis, comme la municipalité de Dubaï (Dubai Municipality) sur une grande partie de l'émirat ou la Dubai Development Authority pour les communautés qu'elle réglemente. Pour tout projet inhabituel, organisez un échange préalable au dépôt plutôt qu'un dépôt destiné à tester la position. Le fonctionnement des approbations de conception à Dubaï présente la séquence.
C'est pourquoi l'expérience pertinente d'un architecte est spécifique plutôt que générale. Un cabinet à l'aise avec les communautés issues d'un plan directeur ne l'est pas automatiquement avec une parcelle en front de mer, ou avec une parcelle située dans un quartier doté de son propre comité d'examen de la conception. Demandez ce type de projet, cette communauté, ce parcours d'approbation.
Où chercher lorsque l'on veut engager un architecte à Dubaï ?
Partez des réalisations, pas de l'annuaire. Le portfolio d'un cabinet vous indique ce qu'il a conçu ; ce que vous devez savoir, c'est ce dont il était responsable. La même tour peut figurer dans trois portfolios : celui de l'architecte de conception, celui de l'architecte exécutif et celui de l'architecte d'intérieur. Tous trois disent la vérité, et un seul a façonné le bâtiment.
Recherchez trois éléments à la lecture d'un portfolio :
- Typologie. Le cabinet a-t-il conçu ce type de bâtiment, à cette échelle, plus d'une fois ? Un cabinet qui a résolu la logistique de service d'un hôtel abordera une résidence de marque différemment d'un cabinet qui ne l'a pas fait.
- Rôle. Sur chaque projet présenté, quelle était la mission ? Architecte de conception, consultant principal, architecte exécutif ou concept uniquement ?
- Stade. Le projet est-il construit, en cours de construction, ou s'agit-il d'une conception qui n'a pas abouti ? Les trois sont un travail honnête ; ils ne constituent pas la même preuve.
Les prix et la presse vous indiquent comment un cabinet est perçu. Ils ne vous disent pas comment il gère un calendrier, et c'est cette question qui détermine votre expérience de la mission.
Quelles questions départagent rapidement les cabinets ?
- Qui est responsable de la conception dans son ensemble, et cette partie est-elle présente à chaque étape ? Lorsque la responsabilité de la conception est fragmentée et non attribuée, les litiges qui surviennent plus tard portent généralement sur la question de savoir qui devait décider de quelque chose.
- Quel était votre rôle sur vos derniers projets de ce type : architecte de conception, architecte exécutif ou consultant pour un autre cabinet ? La réponse vous indique ce que vous achetez réellement.
- De quoi aurez-vous besoin de ma part, et quand ? Une conception n'avance qu'à la vitesse des décisions qui la sous-tendent.
- Comment gérez-vous les approbations ? Si la réponse est « nous déposons lorsque les plans sont prêts », demandez ce qu'il advient du calendrier lorsque l'autorité formule des observations.
Un cabinet qui ne peut pas répondre précisément aux deux premières questions est un cabinet à remercier et à laisser de côté. L'enregistrement est une vérification distincte, et rapide : ce qu'un architecte agréé à Dubaï est habilité à faire présente les quatre questions à poser.
Comment lire une offre d'honoraires ?
Les offres d'honoraires sont difficiles à comparer car elles sont chiffrées sur des périmètres différents. Deux chiffres très éloignés ne correspondent souvent pas au même service.
Cherchez ce qui est inclus et ce qui est exclu : quelles phases sont couvertes ; si les dépôts auprès des autorités, la coordination des consultants et la présence sur le chantier sont compris dans les honoraires ; combien de révisions de conception sont incluses ; et ce qui se passe si le périmètre s'élargit. Confrontez ensuite les phases à un référentiel reconnu tel que les phases du RIBA, afin que les deux offres soient comparées sur le même axe. Les honoraires d'architecte à Dubaï va plus loin.
Des honoraires bas pour un périmètre insuffisamment défini ne sont pas une économie. Ils reviennent à acheter une décision qui sera prise plus tard, par quelqu'un d'autre, à un moment moins opportun.
Que doit préciser le contrat de mission ?
Le contrat de mission est le seul endroit où les réponses ci-dessus deviennent contraignantes. Une lettre qui mentionne des honoraires et un projet n'est pas un contrat de mission ; c'est une intention. Au minimum, le document doit préciser :
- Le rôle : architecte de conception, consultant principal de conception, conception complète ou concept uniquement.
- Les phases incluses, et le livrable qui clôt chacune d'elles.
- Les dépôts auprès des autorités et de la communauté que l'architecte préparera, et ceux qu'il ne préparera pas.
- Les consultants que l'architecte coordonne, et ceux que le client nomme directement.
- Le nombre de révisions de conception incluses, et la manière dont les travaux supplémentaires sont commandés et chiffrés.
- Qui signe les plans, et qui représente le cabinet à chaque étape.
Si deux cabinets sont comparés, donnez aux deux la même liste à chiffrer. La comparaison porte alors sur le travail plutôt que sur la formulation.
Que préparer avant la première réunion ?
- La parcelle : titre de propriété, contraintes et éventuelles conditions du promoteur-aménageur.
- Le programme sur une page : usage, échelle, fourchette de budget, et ce qui ne doit faire l'objet d'aucun compromis.
- Le calendrier : la date à laquelle vous souhaitez démarrer le chantier, et ce qui dépend de cette date.
- L'historique éventuel des approbations sur le site.
Pour une maison, la discussion sur le budget commence plus tôt que la plupart des clients ne l'imaginent ; le coût de construction d'une villa à Dubaï explique pourquoi.
Les erreurs fréquentes lorsqu'on engage un architecte à Dubaï
- Établir une liste restreinte avant de définir la mission. Les cabinets chiffrent alors des missions différentes, et l'offre la moins chère correspond généralement au périmètre le plus étroit.
- Confondre une image de portfolio avec un rôle. Demandez ce que le cabinet a fait sur le projet, et non s'il figure dans la brochure.
- Repousser les approbations à la fin. Une conception qui n'a pas été confrontée aux exigences de l'autorité et de la communauté est une conception qui risque d'être dessinée deux fois.
- Fragmenter la responsabilité sans désigner de chef de file. Plusieurs consultants responsables chacun d'une partie de la conception et personne de l'ensemble : c'est le montage dont découlent la plupart des litiges.
Benjelloun & Partners sont des architectes à Dubaï qui interviennent en tant qu'architecte de conception, consultant principal de conception et urbaniste de plan directeur. Si vous préparez une mission et souhaitez un second regard sur le périmètre avant de consulter des cabinets, contactez-nous.